Warunki korzystania

Operatorem platformy biet2biet jest MKAA sàrl, wpisana do RCS Luxembourg pod numerem B 206.366, numer identyfikacyjny VAT LU 28725249 (dalej „MKAA”). Pełne dane w nocie prawnej.

biet2biet jest zamkniętą platformą handlową. Korzystanie z niej jest zastrzeżone wyłącznie dla osób fizycznych lub prawnych, które przy nabyciu działają w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej i zawodowo handlują pojazdami mechanicznymi. Dostęp dla konsumentów nie istnieje. Wszystkie transakcje zawierane za pośrednictwem platformy są transakcjami handlowymi między przedsiębiorcami; przepisy o ochronie konsumentów, w szczególności prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, nie mają zastosowania.

Odmienne lub uzupełniające warunki użytkownika nie stają się częścią umowy, nawet jeżeli MKAA wyraźnie się im nie sprzeciwi.

Wszystkie pojazdy oferowane za pośrednictwem platformy pochodzą od MKAA; sprzedawcą jest wyłącznie MKAA. Wystawianie własnych pojazdów przez użytkowników nie jest przedmiotem niniejszych warunków. Jeżeli MKAA otworzy taką możliwość, będą dla niej obowiązywać odrębne warunki, które zostaną wcześniej podane do wiadomości.

Rejestracja następuje za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego albo poprzez utworzenie dostępu przez MKAA. Roszczenie o dopuszczenie nie przysługuje. MKAA sprawdza każde zgłoszenie i decyduje swobodnie o zatwierdzeniu; odmowa nie wymaga uzasadnienia.

Przy zgłoszeniu należy podać i przekazać w komplecie:

• firmę, adres i kraj przedsiębiorstwa oraz imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu osoby kontaktowej,
• numer podatkowy lub numer identyfikacyjny VAT; MKAA sprawdza jego format i weryfikuje numer identyfikacyjny VAT w systemie potwierdzania VIES Komisji Europejskiej,
• dowód prowadzenia działalności gospodarczej (zaświadczenie o działalności gospodarczej lub równoważne zezwolenie handlowe),
• dokument tożsamości osoby uprawnionej do reprezentacji (zarząd).

Dostęp staje się użyteczny dopiero z chwilą zatwierdzenia przez MKAA. Do tego czasu jest wprawdzie utworzony, lecz zablokowany; o zatwierdzeniu lub odmowie zgłaszający zostaje poinformowany pocztą elektroniczną. Jeżeli brakuje dowodów albo są one nieczytelne, MKAA może zażądać ich uzupełnienia i wstrzymać zatwierdzenie do tego czasu.

Dane podane przy zgłoszeniu muszą być prawdziwe i kompletne oraz podlegają niezwłocznemu sprostowaniu w razie zmian. MKAA może w każdym czasie żądać dowodów prowadzenia działalności gospodarczej.

Dane dostępowe należy zachować w tajemnicy i nie wolno ich przekazywać. Użytkownik odpowiada za wszystkie czynności dokonane za pośrednictwem jego dostępu do chwili zgłoszenia MKAA nadużycia. W razie podejrzenia nieuprawnionego korzystania należy niezwłocznie zmienić hasło.

Akceptując niniejsze warunki, użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od MKAA e-maili związanych z platformą: powiadomień o nowo wystawionych pojazdach oraz wiadomości dotyczących jego ofert i aukcji (np. przebicie, przybicie, terminy). Powiadomienia o nowych pojazdach użytkownik może w każdej chwili wyłączyć w strefie dealera w zakładce „Zapisane wyszukiwania” lub przez link rezygnacji zawarty w każdym takim e-mailu; wiadomości dotyczące własnych ofert i umów pozostają nienaruszone.

Wystawione pojazdy nie stanowią wiążących ofert, lecz zaproszenia do składania ofert. Dane pojazdów opierają się na dokumentach i danych posiadanych przez MKAA.

Opisy pojazdów, zdjęcia, informacje o szkodach i oceny stanu sporządzane są z należytą starannością, nie stanowią jednak gwarancji właściwości. Dla decyzji o zakupie miarodajny jest rzeczywisty stan pojazdu. Użytkownik ma możliwość zadawania pytań przed złożeniem oferty; z możliwości oględzin może skorzystać na własny koszt.

Składając ofertę, użytkownik składa wiążącą ofertę nabycia pojazdu za oferowaną cenę. Miarodajny jest wskazany przy pojeździe rodzaj ceny i opodatkowania, widoczny przed złożeniem oferty: w przypadku pojazdów opodatkowanych na zasadach ogólnych wskazana i oferowana cena jest ceną netto, do której dolicza się należny ustawowo podatek od wartości dodanej. W przypadku pojazdów objętych procedurą opodatkowania marży (§ 25a UStG lub art. 56ter-1 luksemburskiej ustawy o VAT, art. 313 i nast. dyrektywy VAT) jest ona ceną brutto i zarazem ceną końcową; podatek od wartości dodanej jest w niej zawarty, nie jest jednak wykazywany odrębnie. Pojazd zostaje dopuszczony do aukcji wyłącznie z wykazanym rodzajem opodatkowania; bez tej informacji złożenie oferty nie jest możliwe. Szczegóły reguluje punkt 6. Nie istnieje automatyczne licytowanie ani oferta maksymalna, na podstawie której platforma licytowałaby dalej samoczynnie: w razie przybicia dokładnie oferowana kwota obowiązuje jako cena netto lub cena końcowa według rodzaju opodatkowania wykazanego przy pojeździe.

Oferta wiąże do chwili decyzji MKAA zgodnie z punktem 5 — a więc do udzielenia przybicia, odrzucenia oferty, zakończenia aukcji bez przybicia albo jej wycofania, najdłużej jednak 28 dni od upływu terminu składania ofert. Następnie związanie wygasa; przybicie nie jest wówczas już możliwe. Ofert nie można wycofać ani obniżyć, lecz jedynie podwyższyć. Kontroferta MKAA zgodnie z punktem 5 nie narusza związania. Standardowy termin składania ofert wynosi 48 godzin od aktywacji; każdorazowy koniec terminu jest wskazywany przy pojeździe.

Termin składania ofert spoczywa w weekend: od soboty godz. 8:00 do poniedziałku godz. 8:00 (strefa czasowa Luksemburg) termin nie biegnie dalej. Okresu tego nie wlicza się do terminu składania ofert, koniec terminu przesuwa się odpowiednio. Oferty można mimo to składać w tym czasie. Każdorazowo miarodajny koniec terminu jest wskazywany przy pojeździe.

Wszystkie oferty są ukryte. Żaden użytkownik nie poznaje kwoty, firmy ani tożsamości innego oferenta. Widoczne są jedynie liczba oferentów oraz moment złożenia ostatniej oferty. Czy sam jest oferentem z najwyższą ofertą, każdy oferent dowiaduje się w każdym czasie; informacja ta nie podaje żadnej cudzej kwoty. MKAA jako operator widzi wszystkie oferty. MKAA może również wyłączyć te dwie informacje; wówczas każdy użytkownik widzi wyłącznie własne oferty. Obowiązujący sposób prezentacji jest wskazany przy pojeździe.

MKAA może aktywować minimalne postąpienie. Jeżeli jest ono aktywne, nowa oferta musi przewyższać dotychczasową najwyższą ofertę co najmniej o tę kwotę; obowiązująca wysokość postąpienia jest wskazywana przy licytowaniu, wysokość najwyższej oferty pozostaje również wówczas ukryta. Obecnie minimalne postąpienie jest wyłączone, a więc wysokość oferty jest dowolna. Aktywacja zostanie wcześniej zapowiedziana i obowiązuje wyłącznie dla ofert złożonych po niej.

Po upływie terminu składania ofert MKAA decyduje swobodnie, czy i komu zostanie udzielone przybicie. MKAA nie jest przy tym związana najwyższą ofertą: przybicia można udzielić każdemu oferentowi, także wtedy, gdy jego oferta nie jest najwyższa, a MKAA może odrzucić wszystkie oferty. Roszczenie o udzielenie przybicia nie przysługuje w żadnym przypadku — również oferentowi z najwyższą ofertą. MKAA decyduje z reguły w ciągu dwóch dni roboczych od upływu terminu składania ofert, najpóźniej w terminie związania ofertą zgodnie z punktem 4.

Umowa sprzedaży dochodzi do skutku dopiero z chwilą udzielenia przybicia. O przybiciu dany oferent zostaje powiadomiony za pośrednictwem platformy oraz pocztą elektroniczną.

MKAA może wycofać aukcję przed upływem terminu. Złożone oferty tracą wraz z tym moc wiążącą. Roszczenia oferentów z tego tytułu nie powstają.

Renegocjacja: zamiast przyjąć albo odrzucić ofertę, MKAA może zaproponować oferentowi odmienną cenę i skontaktować się z nim w tym celu pod podanym numerem telefonu. Taka propozycja jest wyświetlana oferentowi na jego koncie i wymaga tam wyraźnego potwierdzenia albo odrzucenia. Dopiero z chwilą potwierdzenia w portalu dochodzi do skutku umowa sprzedaży za zaproponowaną cenę; ustalenia ustne lub telefoniczne same w sobie nie powodują zawarcia umowy. Jeżeli oferent odmówi lub nie odpowie, jego pierwotna oferta pozostaje nienaruszona; MKAA może wycofać propozycję do chwili potwierdzenia. Kontroferta może zostać potwierdzona najdłużej w ciągu 28 dni od jej złożenia, o ile MKAA nie wycofa jej wcześniej; moment wygaśnięcia jest wyświetlany na koncie oferenta. Jednocześnie na jeden pojazd może być otwarta tylko jedna propozycja renegocjacyjna.

Kontroferta w rozumieniu poprzedniego ustępu nie stanowi odrzucenia oferty. Pierwotna oferta pozostaje obok niej wiążąca w pełnej wysokości — zarówno w toku negocjacji, jak i po ich niepowodzeniu —, najdłużej jednak do upływu terminu związania ofertą zgodnie z punktem 4. MKAA może w związku z tym do upływu tego terminu związania zamiast tego przyjąć pierwotną ofertę albo udzielić przybicia innemu oferentowi; dotyczy to również sytuacji, gdy kontroferta jest jeszcze otwarta. Otwarta kontroferta staje się bezprzedmiotowa z chwilą udzielenia przybicia innemu oferentowi. Po upływie terminu związania umowa dochodzi do skutku już tylko w ten sposób, że oferent potwierdzi propozycję MKAA w portalu.

Wszystkie ceny podawane są w euro; miarodajny jest wskazany przy pojeździe rodzaj opodatkowania (punkt 4). W przypadku pojazdów opodatkowanych na zasadach ogólnych oferowana cena jest ceną netto zakupu; podatek od wartości dodanej dolicza się w należnej ustawowo wysokości, obowiązująca stawka jest podana przy pojeździe. Jeżeli pojazd podlega obowiązującej dla towarów używanych procedurze opodatkowania marży (§ 25a UStG lub art. 56ter-1 luksemburskiej ustawy o VAT, art. 313 i nast. dyrektywy VAT), podatek od wartości dodanej jest zawarty w marży handlowej i nie może być wykazywany odrębnie na fakturze; odliczenie podatku naliczonego nie jest wówczas możliwe, a oferowana cena jest ceną końcową.

Jeżeli pojazd jest dostarczany przedsiębiorcy w innym państwie członkowskim, dostawa może zostać rozliczona jako zwolniona z podatku wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów; przy transakcjach łańcuchowych zastosowanie mogą znaleźć uproszczenia dla wewnątrzwspólnotowych transakcji trójstronnych. Nabywca zobowiązany jest przedłożyć w tym celu ważny numer identyfikacyjny VAT oraz niezbędne informacje i dokumenty, w szczególności dowód przemieszczenia. Bez tych dowodów dostawa nie może zostać rozliczona jako zwolniona z podatku.

Nie każdy pojazd znajduje się w chwili zakończenia aukcji już u MKAA. Jeżeli dotrze on dopiero później, przewidywana data dostarczenia jest podana przy pojeździe. Informacja ta stanowi zapowiedź, a nie zapewniony termin; jeżeli dostarczenie się przesunie, przesuwają się odpowiednio terminy z następnego ustępu.

Faktura zostaje wystawiona dopiero wtedy, gdy pojazd dotrze do MKAA. Od wystawienia faktury termin płatności wynosi 7 dni, a termin odbioru 14 dni. Najpóźniej przy odbiorze cena zakupu musi wpłynąć w całości; własność przechodzi dopiero z chwilą pełnej zapłaty. Odmienne terminy mogą być podane przy poszczególnym pojeździe i mają wówczas pierwszeństwo.

Odbiór następuje w oddziale wskazanym przy pojeździe. Koszty i ryzyko transportu ponosi kupujący od chwili wydania.

Jeżeli kupujący nie wykonuje swoich obowiązków, MKAA może po wyznaczeniu odpowiedniego terminu odstąpić od umowy i zablokować dany dostęp.

Jeżeli przybycie pojazdu opóźni się o ponad czternaście dni względem ostatnio ogłoszonej daty, kupujący może wyznaczyć MKAA w formie tekstowej dodatkowy termin co najmniej siedmiu dni, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy; dokonane już płatności zostaną zwrócone. Dalsze roszczenia z tytułu opóźnienia podlegają postanowieniom o odpowiedzialności niniejszych warunków.

Sprzedawane są pojazdy używane, a nabywcami są przedsiębiorcy. Roszczenia z tytułu wad fizycznych są wyłączone w zakresie, w jakim jest to prawnie dopuszczalne. Nienaruszone pozostają roszczenia z tytułu wad podstępnie zatajonych, z tytułu wyraźnie przejętych gwarancji oraz w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia, a także w przypadku działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa.

Wady jawne należy zgłosić niezwłocznie po odbiorze, najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych, w formie dokumentowej (na przykład pocztą elektroniczną). Jeżeli zgłoszenie nie nastąpi w tym terminie, pojazd uważa się w zakresie wad jawnych za zaakceptowany, o ile jest to prawnie dopuszczalne; wyjątki wymienione w poprzednim ustępie pozostają nienaruszone.

Korzystanie z platformy — rejestracja, wyszukiwanie, składanie ofert oraz nabywanie pojazdów — jest obecnie nieodpłatne. Prowizja od ceny przybicia nie jest pobierana.

MKAA zastrzega sobie prawo do pobierania w przyszłości opłat za poszczególne świadczenia. Opłaty zostaną zapowiedziane w formie dokumentowej co najmniej sześć tygodni przed wejściem w życie i obowiązują wyłącznie dla pojazdów wystawionych po tym terminie oraz ofert złożonych po tym terminie. Trwające już aukcje pozostają nienaruszone. Jeżeli użytkownik nie wniesie sprzeciwu do dnia wejścia w życie, zapowiedziane opłaty uważa się za przyjęte; może on w każdym czasie zakończyć swój dostęp. Jeżeli użytkownik wniesie sprzeciw, MKAA może zakończyć stosunek korzystania w formie dokumentowej ze skutkiem na dzień wejścia w życie; trwające aukcje, wiążące oferty i już zawarte umowy sprzedaży pozostają nienaruszone.

Użytkownik zobowiązuje się powstrzymać od:

• składania ofert bez zamiaru nabycia lub pozornego wpływania na aukcje,
• obchodzenia ukrytego charakteru ofert, w szczególności uzgadniania wysokości ofert z innymi oferentami lub wymieniania się nimi,
• zautomatyzowanego pobierania danych platformy lub wykorzystywania ich poza celem handlowym,
• przekazywania danych pojazdów, zdjęć lub informacji o ofertach osobom trzecim spoza własnego przedsiębiorstwa,
• zakłócania platformy, jej przeciążania lub obchodzenia zabezpieczeń,
• udostępniania swojego dostępu osobom trzecim.

MKAA dokłada starań o wysoką dostępność platformy, nie jest jednak do niej zobowiązana. Okresy konserwacji i zakłóceń mogą ograniczać działanie. Jeżeli platforma ulegnie istotnej awarii w trakcie trwającej aukcji, MKAA może odpowiednio przedłużyć termin składania ofert.

MKAA odpowiada bez ograniczeń w przypadku działania umyślnego i rażącego niedbalstwa oraz w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona.

MKAA może w razie naruszeń niniejszych warunków czasowo zablokować dostęp lub trwale go zakończyć. W przypadku poważnych naruszeń możliwa jest natychmiastowa blokada bez uprzedniego upomnienia. Trwające umowy sprzedaży pozostają tym nienaruszone.

Użytkownik może w każdym czasie zakończyć swoje konto w formie dokumentowej. Wiążąco złożone oferty i zawarte umowy sprzedaży pozostają skuteczne.

MKAA może zmienić niniejsze warunki ze skutkiem na przyszłość. O zmianach informuje się co najmniej sześć tygodni przed wejściem w życie w formie dokumentowej. Jeżeli użytkownik nie wniesie sprzeciwu do dnia wejścia w życie, zmiany uważa się za przyjęte; na to wskazuje się odrębnie w zawiadomieniu. Zmienione warunki obowiązują od chwili ich wejścia w życie dla dalszego korzystania z platformy oraz dla ofert złożonych po tym terminie i umów zawartych po tym terminie. Już złożone wiążące oferty, aukcje trwające w chwili wejścia w życie oraz już zawarte umowy sprzedaży pozostają nienaruszone. Jeżeli użytkownik wniesie sprzeciw, MKAA może zakończyć stosunek korzystania w formie dokumentowej ze skutkiem na dzień wejścia w życie; również w tym przypadku już złożone wiążące oferty, trwające aukcje i zawarte umowy sprzedaży pozostają nienaruszone.

Obowiązuje prawo luksemburskie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wyłącznie właściwym sądem dla wszelkich sporów wynikających z korzystania z platformy jest sąd w mieście Luksemburg, o ile jest to prawnie dopuszczalne.

Jeżeli któreś z postanowień okazałoby się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Miarodajna jest niemiecka wersja niniejszych warunków; tłumaczenia służą zrozumiałości.