Condiciones de uso

El operador de la plataforma biet2biet es MKAA sàrl, inscrita en el RCS Luxembourg con el número B 206.366, NIF-IVA LU 28725249 (en lo sucesivo, «MKAA»). Los datos completos figuran en el aviso legal.

biet2biet es una plataforma de comercio cerrada. El uso está reservado exclusivamente a personas físicas o jurídicas que, al adquirir, actúen en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente y que comercien profesionalmente con vehículos de motor. No existe acceso para consumidores. Todas las operaciones realizadas a través de la plataforma son operaciones mercantiles entre empresarios; no resultan de aplicación las disposiciones de protección de los consumidores, en particular el derecho de desistimiento en la contratación a distancia.

Las condiciones divergentes o complementarias del usuario no pasan a formar parte del contrato, aunque MKAA no se oponga expresamente a ellas.

Todos los vehículos ofrecidos a través de la plataforma proceden de MKAA; el vendedor es exclusivamente MKAA. La publicación de vehículos propios por parte de los usuarios no es objeto de estas condiciones. Si MKAA habilita esa posibilidad, se aplicarán condiciones separadas que se comunicarán previamente.

El registro se realiza mediante el formulario de alta o a través de la creación del acceso por parte de MKAA. No existe derecho alguno a la admisión. MKAA revisa cada solicitud de alta y decide libremente sobre su aprobación; una denegación no tiene que ser motivada.

Para el alta deben indicarse y remitirse íntegramente:

• la razón social, la dirección y el país del establecimiento, así como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de la persona de contacto,
• el número fiscal o el NIF-IVA; MKAA comprueba su formato y coteja un NIF-IVA con el servicio de confirmación VIES de la Comisión Europea,
• un justificante de la condición de comerciante (licencia comercial o autorización mercantil equivalente),
• un documento de identidad de la persona con poder de representación (dirección de la empresa).

El acceso solo puede utilizarse una vez aprobado por MKAA. Hasta ese momento está creado, pero bloqueado; el solicitante será informado por correo electrónico de la aprobación o de la denegación. Si faltan justificantes o resultan ilegibles, MKAA puede requerirlos y aplazar la aprobación hasta su recepción.

Los datos facilitados en el alta deben ser exactos y completos y han de corregirse sin demora en caso de modificación. MKAA puede exigir en cualquier momento justificantes de la condición de comerciante.

Las credenciales de acceso deben mantenerse en secreto y no pueden cederse. El usuario responde de todas las actuaciones realizadas a través de su acceso hasta que haya comunicado a MKAA un uso indebido. En caso de sospecha de uso no autorizado, la contraseña debe cambiarse sin demora.

Al aceptar estas condiciones, el usuario consiente que MKAA le envíe correos electrónicos relacionados con la plataforma: notificaciones sobre vehículos recién publicados y comunicaciones sobre sus pujas y subastas (por ejemplo, superación de puja, adjudicación y plazos). El usuario puede desactivar en cualquier momento las notificaciones de vehículos nuevos en el área de concesionarios, en «Búsquedas guardadas», o mediante el enlace de baja incluido en cada uno de esos correos; las comunicaciones sobre sus propias pujas y contratos no se ven afectadas.

Los vehículos publicados no constituyen ofertas vinculantes, sino invitaciones a presentar pujas. Los datos del vehículo se basan en la documentación y en los datos de que dispone MKAA.

Las descripciones de los vehículos, las fotografías, los datos sobre daños y las valoraciones del estado se elaboran con diligencia, pero no constituyen una garantía de calidad. Determinante para la decisión de compra es el estado real del vehículo. El usuario tiene la posibilidad de plantear consultas antes de presentar una puja; puede hacer uso de la posibilidad de inspeccionar el vehículo por su propia cuenta.

Con la presentación de una puja, el usuario formula una oferta vinculante de adquisición del vehículo por el precio pujado. Determinante es el tipo de precio y de tributación indicado en el vehículo, consultable antes de presentar una puja: en los vehículos sujetos al régimen general del IVA, tanto el precio indicado como el precio pujado son precios netos, a los que se añade el IVA legalmente devengado. En los vehículos sujetos al régimen del margen de beneficio, se trata de un precio bruto y a la vez del precio final; el IVA está incluido en él, pero no se consigna por separado (§ 25a UStG o art. 56ter-1 de la Ley luxemburguesa del IVA, art. 313 y ss. de la Directiva del IVA). Un vehículo solo se habilita para la subasta con su régimen de tributación indicado; sin ese dato no es posible pujar. Los detalles se regulan en la cláusula 6. No existe puja automática ni puja máxima a partir de la cual la plataforma siga pujando por sí sola: en caso de adjudicación, rige exactamente el importe pujado como precio neto o como precio final, según el régimen de tributación indicado en el vehículo.

La puja vincula hasta la decisión de MKAA conforme a la cláusula 5 — es decir, hasta que se otorgue la adjudicación, se rechace la puja, la subasta finalice sin adjudicación o se retire —, si bien como máximo durante 28 días desde la expiración del plazo de puja. Transcurrido ese periodo se extingue la vinculación; a partir de entonces ya no es posible la adjudicación. Las pujas no pueden retirarse ni reducirse, solo incrementarse. Una contraoferta de MKAA conforme a la cláusula 5 no afecta a esa vinculación. El plazo de puja estándar es de 48 horas desde la habilitación; el vencimiento correspondiente se indica en el vehículo.

El plazo de puja queda en suspenso el fin de semana: desde el sábado a las 8:00 hasta el lunes a las 8:00 (huso horario de Luxemburgo) el plazo no sigue corriendo. Ese periodo no se computa en el plazo de puja, por lo que el vencimiento se desplaza en consecuencia. No obstante, durante ese tiempo pueden presentarse pujas. El vencimiento aplicable en cada caso se indica en el vehículo.

Todas las pujas son cerradas. Ningún usuario conoce el importe, la razón social ni la identidad de otro pujador. Únicamente son visibles el número de pujadores y el momento de la última puja presentada. Cada pujador conoce en todo momento si él mismo es el mejor postor; ese dato no revela ningún importe ajeno. MKAA, como operadora, ve la totalidad de las pujas. MKAA también puede desactivar estas dos indicaciones; en tal caso, cada usuario solo ve sus propias pujas. La presentación aplicable se indica junto al vehículo.

MKAA puede activar un incremento mínimo de puja. Si está activo, una nueva puja debe superar la puja más alta existente al menos en ese importe; el incremento vigente se muestra al pujar, si bien la cuantía de la puja más alta permanece igualmente oculta. Actualmente el incremento mínimo de puja está desactivado, por lo que la cuantía de la puja es de libre elección. Su activación se anunciará con antelación y solo regirá para las pujas presentadas con posterioridad.

Una vez expirado el plazo de puja, MKAA decide libremente si otorga la adjudicación y a quién. MKAA no queda vinculada por la puja más alta: la adjudicación puede otorgarse a cualquier pujador, aun cuando su puja no sea la más alta, y MKAA puede rechazar la totalidad de las pujas. En ningún caso existe derecho al otorgamiento de la adjudicación, tampoco para el mejor postor. Por regla general, MKAA decide dentro de los dos días hábiles siguientes a la expiración del plazo de puja y, a más tardar, dentro del plazo de vinculación conforme a la cláusula 4.

El contrato de compraventa se perfecciona únicamente con el otorgamiento de la adjudicación. La adjudicación se comunica al pujador correspondiente a través de la plataforma y por correo electrónico.

MKAA puede retirar una subasta antes del vencimiento del plazo. Las pujas presentadas pierden con ello su efecto vinculante. De ello no se derivan derechos para los pujadores.

Renegociación: en lugar de aceptar o rechazar una puja, MKAA puede ofrecer a un pujador un precio distinto y dirigirse a él a tal efecto en el número de teléfono registrado. Tal oferta se muestra al pujador en su acceso y este debe confirmarla o rechazarla allí expresamente. El contrato de compraventa por el precio ofertado se perfecciona únicamente con la confirmación en el portal; los acuerdos verbales o telefónicos no fundamentan por sí solos la celebración del contrato. Si el pujador la rechaza o no responde, su puja original permanece inalterada; MKAA puede retirar la oferta hasta su confirmación. Una contraoferta puede confirmarse como máximo dentro de los 28 días siguientes a su emisión, siempre que MKAA no la haya retirado antes; el momento de su expiración se muestra en el acceso del pujador. Por cada vehículo solo puede haber una oferta de renegociación abierta a la vez.

Una contraoferta conforme al párrafo anterior no se considera rechazo de la puja. La puja original permanece además vinculante por su importe íntegro — tanto durante la negociación como tras el fracaso de esta —, si bien como máximo hasta la expiración del plazo de vinculación conforme a la cláusula 4. Por ello, hasta la expiración de ese plazo de vinculación MKAA puede aceptar en su lugar la puja original u otorgar la adjudicación a otro pujador; ello rige también mientras una contraoferta siga abierta. Una contraoferta aún abierta queda sin efecto con la adjudicación a otro pujador. Transcurrido el plazo de vinculación, el contrato solo puede perfeccionarse mediante la confirmación por el pujador, en el portal, de una oferta de MKAA.

Todos los precios se entienden en euros; determinante es el régimen de tributación indicado en el vehículo (cláusula 4). En los vehículos sujetos al régimen general del IVA, el precio pujado es el precio de compra neto; el IVA se añade en la cuantía legalmente devengada y el tipo aplicable se indica en el vehículo. Si un vehículo está sujeto al régimen del margen de beneficio aplicable a los bienes usados (§ 25a UStG o art. 56ter-1 de la Ley luxemburguesa del IVA, art. 313 y ss. de la Directiva del IVA), el IVA está incluido en el margen comercial y no puede consignarse por separado en la factura; en tal caso no es posible la deducción del IVA soportado y el precio pujado es un precio bruto y a la vez el precio final.

Si el vehículo se entrega a un empresario en otro Estado miembro, la entrega puede facturarse exenta de impuestos como entrega intracomunitaria; en las operaciones en cadena pueden resultar de aplicación las simplificaciones previstas para las operaciones triangulares intracomunitarias. A tal efecto, el adquirente debe aportar un número de identificación a efectos del IVA válido, así como los datos y justificantes necesarios, en particular la prueba del transporte. Sin esos justificantes la entrega no puede facturarse exenta de impuestos.

No todos los vehículos se encuentran ya en MKAA al finalizar la subasta. Si el vehículo llega más tarde, la fecha prevista de llegada se indica en el vehículo. Esa indicación es un anuncio y no un plazo garantizado; si la llegada se retrasa, los plazos del párrafo siguiente se desplazan en consecuencia.

La factura se emite únicamente cuando el vehículo ha llegado a MKAA. Desde la emisión de la factura, el plazo de pago es de 7 días y el plazo de recogida, de 14 días. A más tardar en el momento de la recogida debe haberse recibido íntegramente el precio de compra; la propiedad se transmite solo con el pago íntegro. En el vehículo concreto pueden indicarse plazos distintos, que en tal caso prevalecen.

La recogida se efectúa en la sucursal indicada en el vehículo. Los costes y el riesgo del transporte corren a cargo del comprador desde la entrega.

Si el comprador no cumple sus obligaciones, MKAA puede resolver el contrato tras fijar un plazo razonable y bloquear el acceso correspondiente.

Si la llegada del vehículo se retrasa más de catorce días respecto a la última fecha anunciada, el comprador puede fijar a MKAA, en forma de texto, un plazo adicional de al menos siete días y, transcurrido este sin resultado, rescindir el contrato; los pagos ya realizados serán reembolsados. Cualquier otra pretensión por el retraso se rige por la cláusula de responsabilidad de estas condiciones.

Se venden vehículos usados a empresarios. Las reclamaciones por defectos materiales quedan excluidas en la medida en que ello sea legalmente admisible. Quedan a salvo las reclamaciones por defectos ocultados dolosamente, por garantías asumidas expresamente, así como en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud y en caso de dolo o culpa grave.

Los defectos aparentes deben comunicarse sin demora tras la recepción y, a más tardar, dentro de los dos días hábiles siguientes, en forma textual (por ejemplo, por correo electrónico). Si la comunicación no se efectúa dentro de ese plazo, el vehículo se considerará aceptado respecto de los defectos aparentes, en la medida en que ello sea legalmente admisible; las excepciones mencionadas en el párrafo anterior quedan a salvo.

El uso de la plataforma — registro, búsqueda, presentación de pujas y adquisición de vehículos — es actualmente gratuito. No se cobra ningún recargo sobre el precio de adjudicación.

MKAA se reserva el derecho de cobrar en el futuro tarifas por determinadas prestaciones. Las tarifas se anunciarán en forma textual al menos seis semanas antes de su entrada en vigor y regirán exclusivamente para los vehículos publicados y las pujas presentadas con posterioridad. Las subastas ya en curso quedan inalteradas. Si el usuario no se opone antes de la entrada en vigor, las tarifas anunciadas se considerarán aceptadas; el usuario puede dar de baja su acceso en cualquier momento. Si el usuario se opone, MKAA puede poner fin a la relación de uso en forma textual con efectos a la fecha de entrada en vigor; las subastas en curso, las pujas vinculantes y los contratos de compraventa ya celebrados quedan inalterados.

El usuario se compromete a abstenerse de:

• presentar pujas sin intención de adquirir o influir de forma simulada en las subastas,
• eludir el carácter cerrado de las pujas, en particular concertar o intercambiar cuantías de puja con otros pujadores,
• extraer de forma automatizada datos de la plataforma o utilizarlos al margen de la finalidad comercial,
• ceder datos de vehículos, fotografías o información sobre pujas a terceros ajenos a su propio establecimiento,
• perturbar o sobrecargar la plataforma o eludir las medidas de seguridad,
• ceder su acceso a terceros.

MKAA procura una elevada disponibilidad de la plataforma, pero no la debe. Los periodos de mantenimiento y de incidencia pueden limitar el funcionamiento. Si la plataforma sufre una caída considerable durante una subasta en curso, MKAA puede prorrogar el plazo de puja de forma razonable.

MKAA responde de forma ilimitada en caso de dolo y culpa grave, así como por la lesión de la vida, la integridad física o la salud. En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad.

MKAA puede bloquear temporalmente o cerrar de forma definitiva un acceso en caso de infracción de estas condiciones. En caso de infracciones graves es posible el bloqueo inmediato sin requerimiento previo. Los contratos de compraventa en curso quedan inalterados.

El usuario puede dar de baja su cuenta en cualquier momento en forma textual. Las pujas presentadas de forma vinculante y los contratos de compraventa celebrados siguen siendo eficaces.

MKAA puede modificar estas condiciones con efectos para el futuro. Las modificaciones se comunicarán en forma textual al menos seis semanas antes de su entrada en vigor. Si el usuario no se opone antes de la entrada en vigor, las modificaciones se considerarán aceptadas; sobre ello se advertirá expresamente en la comunicación. Las condiciones modificadas rigen, desde su entrada en vigor, para el uso ulterior de la plataforma, así como para las pujas presentadas y los contratos celebrados con posterioridad. Las pujas vinculantes ya presentadas, las subastas en curso en el momento de la entrada en vigor y los contratos de compraventa ya celebrados quedan inalterados. Si el usuario se opone, MKAA puede poner fin a la relación de uso en forma textual con efectos a la fecha de entrada en vigor; también en ese caso quedan inalterados las pujas vinculantes ya presentadas, las subastas en curso y los contratos de compraventa celebrados.

Rige el Derecho luxemburgués, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El fuero exclusivo para todos los litigios derivados del uso de la plataforma es la ciudad de Luxemburgo, en la medida en que ello sea legalmente admisible.

Si alguna disposición fuera ineficaz, la validez de las restantes disposiciones quedará inalterada. Determinante es la versión alemana de estas condiciones; las traducciones sirven para su comprensión.