Notzungsbedéngungen

Stand: 1. September 2026

Däitsch Fassung — eleng rechtlech verbindlech

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Fahrzeug-Auktionsplattform biet2biet durch gewerbliche Kfz-Händler. Mit der Registrierung beziehungsweise der erstmaligen Nutzung eines von MKAA angelegten Zugangs erkennen Sie sie an.

1. Betreiber und Geltungsbereich

Betreiber der Plattform biet2biet ist MKAA sàrl, eingetragen im RCS Luxembourg unter B 206.366, USt-IdNr. LU 28725249 (nachfolgend „MKAA"). Vollständige Angaben im Impressum.

biet2biet ist eine geschlossene Handelsplattform. Die Nutzung steht ausschließlich natürlichen oder juristischen Personen offen, die beim Erwerb in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln und gewerblich mit Kraftfahrzeugen handeln. Ein Zugang für Verbraucher besteht nicht. Sämtliche Geschäfte über die Plattform sind Handelsgeschäfte zwischen Unternehmern; verbraucherschützende Vorschriften, insbesondere das Widerrufsrecht im Fernabsatz, finden keine Anwendung.

Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn MKAA ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

Sämtliche über die Plattform angebotenen Fahrzeuge stammen von MKAA; Verkäufer ist ausschließlich MKAA. Das Einstellen eigener Fahrzeuge durch Nutzer ist nicht Gegenstand dieser Bedingungen. Eröffnet MKAA eine solche Möglichkeit, gelten dafür gesonderte Bedingungen, die vorher bekannt gegeben werden.

2. Zugang, Registrierung und Freigabe

Die Registrierung erfolgt über das Anmeldeformular oder durch Anlage des Zugangs durch MKAA. Ein Anspruch auf Zulassung besteht nicht. MKAA prüft jede Anmeldung und entscheidet frei über die Freigabe; eine Ablehnung muss nicht begründet werden.

Für die Anmeldung sind vollständig anzugeben und zu übermitteln:

  • Firma, Anschrift und Land des Betriebs sowie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Ansprechperson,
  • die Steuernummer beziehungsweise USt-IdNr.; MKAA prüft deren Format und gleicht eine USt-IdNr. mit dem Bestätigungsdienst VIES der Europäischen Kommission ab,
  • ein Nachweis der Gewerbeeigenschaft (Gewerbeschein oder gleichwertige Handelsermächtigung),
  • ein Ausweisdokument der vertretungsberechtigten Person (Geschäftsführung).

Der Zugang wird erst mit der Freigabe durch MKAA nutzbar. Bis dahin ist er zwar angelegt, aber gesperrt; über Freigabe oder Ablehnung wird der Anmelder per E-Mail unterrichtet. Fehlen Nachweise oder sind sie unleserlich, kann MKAA sie nachfordern und die Freigabe bis dahin zurückstellen.

Die bei der Anmeldung gemachten Angaben müssen zutreffend und vollständig sein und sind bei Änderungen unverzüglich zu berichtigen. MKAA kann jederzeit Nachweise über die Gewerbeeigenschaft verlangen.

Zugangsdaten sind geheim zu halten und dürfen nicht weitergegeben werden. Der Nutzer haftet für alle Handlungen, die über seinen Zugang vorgenommen werden, bis er MKAA einen Missbrauch angezeigt hat. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung ist das Passwort unverzüglich zu ändern.

Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Nutzer einverstanden, dass MKAA ihm plattformbezogene E-Mails übermittelt: Benachrichtigungen über neu eingestellte Fahrzeuge sowie Mitteilungen zu seinen Geboten und Auktionen (etwa Überbieten, Zuschlag und Fristen). Die Benachrichtigungen über neu eingestellte Fahrzeuge kann der Nutzer jederzeit im Händlerbereich unter „Suchaufträge" oder über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails abbestellen; Mitteilungen zu eigenen Geboten und Verträgen bleiben davon unberührt.

3. Fahrzeugangebote

Eingestellte Fahrzeuge sind keine bindenden Angebote, sondern Aufforderungen zur Abgabe von Geboten. Die Fahrzeugangaben beruhen auf den bei MKAA vorliegenden Unterlagen und Daten.

Fahrzeugbeschreibungen, Fotos, Schadensangaben und Zustandsbewertungen werden mit Sorgfalt erstellt, sind aber keine Beschaffenheitsgarantie. Maßgeblich für die Kaufentscheidung ist der tatsächliche Zustand des Fahrzeugs. Der Nutzer hat die Möglichkeit, vor Abgabe eines Gebots Rückfragen zu stellen; von der Möglichkeit einer Besichtigung kann er auf eigene Kosten Gebrauch machen.

4. Gebote

Mit Abgabe eines Gebots gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Erwerb des Fahrzeugs zum gebotenen Preis ab. Maßgeblich ist die beim Fahrzeug angezeigte Preis- und Besteuerungsart, die vor Abgabe eines Gebots einsehbar ist: Bei regelbesteuerten Fahrzeugen ist der angezeigte und der gebotene Preis ein Nettopreis, zu dem die gesetzlich geschuldete Mehrwertsteuer hinzukommt. Bei differenzbesteuerten Fahrzeugen ist er ein Bruttopreis und zugleich der Endpreis; die Mehrwertsteuer ist darin enthalten, wird aber nicht gesondert ausgewiesen (§ 25a UStG bzw. Art. 56ter-1 des luxemburgischen Mehrwertsteuergesetzes, Art. 313 ff. MwStSystRL). Ein Fahrzeug wird nur mit ausgewiesener Besteuerungsart zur Auktion freigegeben; ohne diese Angabe ist kein Gebot möglich. Einzelheiten regelt Ziffer 6. Es gibt kein automatisches Mitbieten und kein Maximalgebot, aus dem die Plattform selbsttätig weiterbietet: Bei Zuschlag gilt genau der gebotene Betrag als Netto- beziehungsweise Endpreis nach der beim Fahrzeug ausgewiesenen Besteuerungsart.

Das Gebot bindet bis zur Entscheidung von MKAA nach Ziffer 5 — bis also der Zuschlag erteilt, das Gebot abgelehnt, die Auktion ohne Zuschlag beendet oder zurückgezogen wird, längstens jedoch 28 Tage ab Ablauf der Bietfrist. Danach erlischt die Bindung; ein Zuschlag ist dann nicht mehr möglich. Gebote können nicht zurückgenommen oder gesenkt, sondern nur erhöht werden. Ein Gegenangebot von MKAA nach Ziffer 5 lässt die Bindung unberührt. Die Standard-Bietfrist beträgt 48 Stunden ab Freischaltung; das jeweilige Fristende wird beim Fahrzeug angezeigt.

Die Bietfrist ruht am Wochenende: von Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr (Zeitzone Luxemburg) läuft die Frist nicht weiter. Der Zeitraum wird auf die Bietfrist nicht angerechnet, das Fristende verschiebt sich entsprechend. Gebote können in dieser Zeit gleichwohl abgegeben werden. Das jeweils maßgebliche Fristende wird beim Fahrzeug angezeigt.

Alle Gebote sind verdeckt. Kein Nutzer erfährt den Betrag, den Firmennamen oder die Identität eines anderen Bieters. Sichtbar sind lediglich die Anzahl der Bieter und der Zeitpunkt der jeweils letzten Gebotsabgabe. Ob er selbst Höchstbietender ist, erfährt jeder Bieter jederzeit; diese Angabe nennt keinen fremden Betrag. MKAA sieht als Betreiberin sämtliche Gebote. MKAA kann auch diese beiden Angaben abschalten; dann sieht jeder Nutzer ausschließlich seine eigenen Gebote. Welche Darstellung gilt, ist beim Fahrzeug ersichtlich.

MKAA kann einen Mindestgebotsschritt aktivieren. Ist er aktiv, muss ein neues Gebot das bisherige Höchstgebot um mindestens diesen Betrag übertreffen; die geltende Schrittweite wird beim Bieten angezeigt, die Höhe des Höchstgebots bleibt auch dann verdeckt. Derzeit ist der Mindestgebotsschritt deaktiviert, die Gebotshöhe also frei wählbar. Eine Aktivierung wird vorab angekündigt und gilt nur für danach abgegebene Gebote.

5. Zuschlag — freie Entscheidung von MKAA

Nach Ablauf der Bietfrist entscheidet MKAA frei, ob und wem der Zuschlag erteilt wird. MKAA ist dabei nicht an das höchste Gebot gebunden: Der Zuschlag kann jedem Bieter erteilt werden, auch wenn dessen Gebot nicht das höchste ist, und MKAA kann sämtliche Gebote ablehnen. Ein Anspruch auf Erteilung des Zuschlags besteht in keinem Fall — auch nicht für den Höchstbietenden. MKAA entscheidet in der Regel innerhalb von zwei Werktagen nach Ablauf der Bietfrist, spätestens innerhalb der Bindungsfrist nach Ziffer 4.

Der Kaufvertrag kommt erst mit der Erteilung des Zuschlags zustande. Der Zuschlag wird dem betreffenden Bieter über die Plattform und per E-Mail mitgeteilt.

MKAA kann eine Auktion vor Fristende zurückziehen. Abgegebene Gebote verlieren damit ihre Bindungswirkung. Ansprüche der Bieter entstehen dadurch nicht.

Nachverhandlung: Statt ein Gebot anzunehmen oder abzulehnen, kann MKAA einem Bieter einen abweichenden Preis anbieten und ihn dazu unter der hinterlegten Rufnummer ansprechen. Ein solches Angebot wird dem Bieter in seinem Zugang angezeigt und ist von diesem dort ausdrücklich zu bestätigen oder abzulehnen. Erst mit der Bestätigung im Portal kommt der Kaufvertrag zu dem angebotenen Preis zustande; mündliche oder telefonische Absprachen begründen für sich genommen keinen Vertragsschluss. Lehnt der Bieter ab oder antwortet er nicht, bleibt sein ursprüngliches Gebot unberührt; MKAA kann das Angebot bis zur Bestätigung zurücknehmen. Ein Gegenangebot ist längstens innerhalb von 28 Tagen ab seiner Abgabe bestätigbar, sofern MKAA es nicht zuvor zurücknimmt; der Ablaufzeitpunkt wird im Zugang des Bieters angezeigt. Zeitgleich kann je Fahrzeug nur ein Nachverhandlungsangebot offen sein.

Ein Gegenangebot nach dem vorstehenden Absatz gilt nicht als Ablehnung des Gebots. Das ursprüngliche Gebot bleibt daneben in voller Höhe bindend — während der Verhandlung ebenso wie nach deren Scheitern —, längstens jedoch bis zum Ablauf der Bindungsfrist nach Ziffer 4. MKAA kann deshalb bis zum Ablauf dieser Bindungsfrist stattdessen das ursprüngliche Gebot annehmen oder einem anderen Bieter den Zuschlag erteilen; das gilt auch, solange ein Gegenangebot noch offen ist. Ein noch offenes Gegenangebot wird mit dem Zuschlag an einen anderen Bieter gegenstandslos. Nach Ablauf der Bindungsfrist kommt ein Vertrag nur noch dadurch zustande, dass der Bieter ein Angebot von MKAA im Portal bestätigt.

6. Abwicklung, Zahlung und Abholung

Alle Preise verstehen sich in Euro; maßgeblich ist die beim Fahrzeug angezeigte Besteuerungsart (Ziffer 4). Bei regelbesteuerten Fahrzeugen ist der gebotene Preis der Nettokaufpreis; die Mehrwertsteuer kommt in der gesetzlich geschuldeten Höhe hinzu, der geltende Satz wird beim Fahrzeug angegeben. Unterliegt ein Fahrzeug der für Gebrauchtgegenstände geltenden Differenzbesteuerung (§ 25a UStG bzw. Art. 56ter-1 des luxemburgischen Mehrwertsteuergesetzes, Art. 313 ff. MwStSystRL), ist die Mehrwertsteuer in der Handelsspanne enthalten und darf auf der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen werden; ein Vorsteuerabzug ist dann nicht möglich und der gebotene Preis ist ein Bruttopreis und zugleich der Endpreis.

Wird das Fahrzeug an einen Unternehmer in einem anderen Mitgliedstaat geliefert, kann die Lieferung als innergemeinschaftliche Lieferung steuerfrei abgerechnet werden; bei Reihengeschäften können die Vereinfachungen für innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte zur Anwendung kommen. Der Erwerber hat dafür eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer beizubringen sowie die erforderlichen Angaben und Belege, insbesondere den Nachweis der Verbringung. Ohne diese Nachweise kann die Lieferung nicht steuerfrei abgerechnet werden.

Nicht jedes Fahrzeug steht bei Auktionsende bereits bei MKAA. Trifft es erst später ein, wird das voraussichtliche Eintreffdatum beim Fahrzeug angegeben. Diese Angabe ist eine Ankündigung und keine zugesicherte Frist; verschiebt sich das Eintreffen, verschieben sich die Fristen des folgenden Absatzes entsprechend.

Die Rechnung wird erst gestellt, wenn das Fahrzeug bei MKAA eingetroffen ist. Ab Rechnungsstellung beträgt die Zahlungsfrist 7 Tage und die Abholfrist 14 Tage. Spätestens bei der Abholung muss der Kaufpreis vollständig eingegangen sein; das Eigentum geht erst mit vollständiger Zahlung über. Abweichende Fristen können beim einzelnen Fahrzeug angegeben werden und gehen dann vor.

Abgeholt wird bei der beim Fahrzeug genannten Niederlassung. Kosten und Gefahr des Transports trägt der Käufer ab Übergabe.

Kommt der Käufer seinen Pflichten nicht nach, kann MKAA nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten und den betreffenden Zugang sperren.

Verzögert sich das Eintreffen um mehr als vierzehn Tage gegenüber dem zuletzt angekündigten Eintreffdatum, kann der Käufer MKAA in Textform eine Nachfrist von mindestens sieben Tagen setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom Vertrag zurücktreten; bereits geleistete Zahlungen werden erstattet. Weitergehende Ansprüche wegen der Verzögerung richten sich nach der Haftungsregelung dieser Bedingungen.

7. Gewährleistung

Verkauft werden gebrauchte Fahrzeuge an Unternehmer. Ansprüche wegen Sachmängeln sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Unberührt bleiben Ansprüche wegen arglistig verschwiegener Mängel, wegen ausdrücklich übernommener Garantien sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Offensichtliche Mängel sind unverzüglich nach Übernahme, spätestens innerhalb von zwei Werktagen, in Textform (zum Beispiel per E-Mail) anzuzeigen. Unterbleibt die Anzeige innerhalb dieser Frist, gilt das Fahrzeug hinsichtlich offensichtlicher Mängel als genehmigt, soweit dies gesetzlich zulässig ist; die im vorstehenden Absatz genannten Ausnahmen bleiben unberührt.

8. Entgelte

Die Nutzung der Plattform — Registrierung, Suche, Abgabe von Geboten und der Erwerb von Fahrzeugen — ist derzeit unentgeltlich. Ein Aufgeld auf den Zuschlagspreis wird nicht erhoben.

MKAA behält sich vor, für einzelne Leistungen künftig Entgelte zu erheben. Entgelte werden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform angekündigt und gelten ausschließlich für danach eingestellte Fahrzeuge beziehungsweise danach abgegebene Gebote. Bereits laufende Auktionen bleiben unberührt. Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Inkrafttreten, gelten die angekündigten Entgelte als angenommen; er kann seinen Zugang jederzeit beenden. Widerspricht der Nutzer, kann MKAA das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens in Textform beenden; laufende Auktionen, bindende Gebote und bereits geschlossene Kaufverträge bleiben unberührt.

9. Pflichten der Nutzer

Der Nutzer verpflichtet sich, es zu unterlassen,

  • Gebote ohne Erwerbsabsicht abzugeben oder Auktionen zum Schein zu beeinflussen,
  • die Verdecktheit der Gebote zu umgehen, insbesondere Gebotshöhen mit anderen Bietern abzustimmen oder auszutauschen,
  • Daten der Plattform automatisiert auszulesen oder außerhalb des Handelszwecks zu verwenden,
  • Fahrzeugdaten, Fotos oder Gebotsinformationen an Dritte außerhalb des eigenen Betriebs weiterzugeben,
  • die Plattform zu stören, zu überlasten oder Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen,
  • seinen Zugang Dritten zu überlassen.

10. Verfügbarkeit und Haftung

MKAA bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, schuldet sie aber nicht. Wartungs- und Störungszeiten können den Betrieb einschränken. Fällt die Plattform während einer laufenden Auktion erheblich aus, kann MKAA die Bietfrist angemessen verlängern.

MKAA haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

11. Sperrung und Beendigung

MKAA kann einen Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen vorübergehend sperren oder dauerhaft beenden. Bei schwerwiegenden Verstößen ist eine sofortige Sperrung ohne vorherige Abmahnung möglich. Laufende Kaufverträge bleiben davon unberührt.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in Textform beenden. Bindend abgegebene Gebote und geschlossene Kaufverträge bleiben wirksam.

12. Änderungen dieser Bedingungen

MKAA kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Inkrafttreten, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Geänderte Bedingungen gelten ab ihrem Inkrafttreten für die weitere Nutzung der Plattform sowie für danach abgegebene Gebote und danach geschlossene Verträge. Bereits abgegebene bindende Gebote, bei Inkrafttreten laufende Auktionen und bereits geschlossene Kaufverträge bleiben unberührt. Widerspricht der Nutzer, kann MKAA das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens in Textform beenden; auch in diesem Fall bleiben bereits abgegebene bindende Gebote, laufende Auktionen und geschlossene Kaufverträge unberührt.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt luxemburgisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Plattform ist Luxemburg-Stadt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen; Übersetzungen dienen der Verständlichkeit.

Verständnishëllef (Lëtzebuergesch)

Dës Iwwersetzung ass eleng eng Verständnishëllef an huet keng rechtlech Wierkung. Verbindlech ass eleng déi däitsch Fassung, déi hei drënner steet.

Notzungsbedéngungen

Dës Bedéngunge reegelen d'Notzung vun der Gefier-Auktiounsplattform biet2biet duerch gewerblech Autoshändler. Mat der Registréierung respektiv der éischter Notzung vun engem vu MKAA ugeluechten Zougang erkennt Dir se un.

1. Bedreiwer a Geltungsberäich

Bedreiwer vun der Plattform biet2biet ass MKAA sàrl, agedroen am RCS Luxembourg ënner B 206.366, TVA-Nummer LU 28725249 (hei no „MKAA" genannt). Vollstänneg Ugaben am Impressum.

biet2biet ass eng geschlosse Handelsplattform. D'Notzung steet ausschliisslech natierlechen oder juristesche Persounen op, déi beim Erwerb an Ausübung vun hirer gewerblecher oder selbstänneger beruflecher Tätegkeet handelen a gewerblech mat Motorgefierer handelen. E Zougang fir Konsumenten existéiert net. All Geschäfter iwwer d'Plattform sinn Handelsgeschäfter tëscht Ënnerhuelmer; konsumenteschützend Virschrëften, besonnesch d'Widderrufsrecht am Fernverkaf, fanne keng Uwendung.

Ofweichend oder ergänzend Bedéngunge vum Benotzer gi kee Bestanddeel vum Kontrakt, och wa MKAA hinnen net ausdrécklech widderspriicht.

All Gefierer, déi iwwer d'Plattform ugebuede ginn, komme vu MKAA; Verkeefer ass ausschliisslech MKAA. D'Astelle vun eegene Gefierer duerch Benotzer ass net Géigestand vun dëse Bedéngungen. Mécht MKAA esou eng Méiglechkeet op, gëllen dofir gesondert Bedéngungen, déi virdru bekannt gemaach ginn.

2. Zougang, Registréierung a Fräigab

D'Registréierung geschitt iwwer d'Umeldungsformular oder duerch d'Uleeë vum Zougang duerch MKAA. E Recht op Zoulossung besteet net. MKAA préift all Umeldung an entscheet fräi iwwer d'Fräigab; eng Oflehnung muss net begrënnt ginn.

Fir d'Umeldung si vollstänneg unzeginn an ze iwwermëttelen:

  • Firma, Adress a Land vum Betrib souwéi Numm, E-Mail-Adress an Telefonsnummer vun der Kontaktpersoun,
  • d'Steiernummer respektiv d'TVA-Nummer; MKAA préift hire Format a gläicht eng TVA-Nummer mam Bestätegungsdéngscht VIES vun der Europäescher Kommissioun of,
  • en Nowäis vun der Gewerbe-Eegenschaft (Gewerbeschäin oder gläichwäerteg Handelsermächtegung),
  • en Identitéitsdokument vun der vertriedungsberechtegter Persoun (Geschäftsféierung).

Den Zougang ass eréischt mat der Fräigab duerch MKAA notzbar. Bis dohin ass en zwar ugeluecht, awer gespaart; iwwer d'Fräigab oder d'Oflehnung gëtt den Umelder per E-Mail informéiert. Feelen Nowäiser oder si se onliesbar, ka MKAA se nofuerderen an d'Fräigab bis dohin zréckstellen.

D'Ugaben, déi bei der Umeldung gemaach ginn, mussen zoutreffend a vollstänneg sinn a musse bei Ännerungen onverzüglech berichtegt ginn. MKAA ka jidderzäit Nowäiser iwwer d'Gewerbe-Eegenschaft verlaangen.

Zougangsdonnéeë si geheim ze halen an däerfen net weiderginn. De Benotzer haft fir all Handlungen, déi iwwer säin Zougang virgeholl ginn, bis hien e Mëssbrauch bei MKAA gemellt huet. Bei Verdacht op onbefugt Notzung ass d'Passwuert onverzüglech ze änneren.

Mat der Zoustëmmung zu dëse Konditiounen ass den Notzer averstanen, datt MKAA him plattformbezunnen E-Maile schéckt: Notifikatiounen iwwer nei agestallte Gefierer souwéi Matdeelungen zu senge Geboter an Auktiounen (z. B. Iwwerbidden, Zouschlag a Fristen). D’Notifikatiounen iwwer nei Gefierer kann den Notzer zu all Moment am Händlerberäich ënner „Sichopträg" oder iwwer den Oofmelde-Link an all esou enger E-Mail ausschalten; Matdeelungen zu sengen eegene Geboter a Kontrakter bleiwen dovun onberéiert.

3. Gefierofferen

Agestallte Gefierer si keng bindend Offeren, mä Opfuerderungen, Geboter ofzeginn. D'Gefierugabe berouen op den Ënnerlagen an Donnéeën, déi bei MKAA virleien.

Gefierbeschreiwungen, Fotoen, Schuedensugaben an Zoustandsbewäertunge gi mat Suergfalt erstallt, sinn awer keng Garantie fir de Zoustand. Moossgeeblech fir d'Kafentscheedung ass den tatsächlechen Zoustand vum Gefier. De Benotzer huet d'Méiglechkeet, virun der Ofgab vun engem Gebot Nofroen ze stellen; vun der Méiglechkeet vun enger Besichtegung ka hien op eege Käschte Gebrauch maachen.

4. Geboter

Mat der Ofgab vun engem Gebot gëtt de Benotzer eng verbindlech Offer fir den Erwerb vum Gefier zum gebuedene Präis of. Moossgeeblech ass d'Präis- a Besteierungsaart, déi beim Gefier ugewise gëtt an déi virun der Ofgab vun engem Gebot ze gesinn ass: Bei regelbesteierte Gefierer ass den ugewisenen an de gebuedene Präis en Nettopräis, zu deem d'TVA an der gesetzlech geschuldeter Héicht derbäikënnt. Bei differenzbesteierte Gefierer ass en e Bruttopräis an zugläich den Endpräis; d'TVA ass dora enthalen, gëtt awer net gesondert ausgewisen (§ 25a UStG resp. Art. 56ter-1 vum lëtzebuergesche TVA-Gesetz, Art. 313 ff. TVA-Richtlinn). E Gefier gëtt nëmme mat ausgewisener Besteierungsaart fir d'Auktioun fräiginn; ouni dës Ugab ass kee Gebot méiglech. Eenzelheete reegelt Ziffer 6. Et gëtt kee automatescht Matbidden a kee Maximalgebot, aus deem d'Plattform selbsttäteg weiderbitt: Bei engem Zouschlag gëllt genee de gebuedene Betrag als Netto- respektiv Endpräis no der Besteierungsaart, déi beim Gefier ausgewisen ass.

D'Gebot bënnt bis zur Entscheedung vu MKAA no Ziffer 5 — bis also den Zouschlag erdeelt, d'Gebot ofgelehnt, d'Auktioun ouni Zouschlag beendegt oder zréckgezu gëtt, längstens awer 28 Deeg no Oflaf vun der Gebotsfrist. Duerno erlëscht d'Bindung; en Zouschlag ass da net méi méiglech. Geboter kënnen net zréckgeholl oder gesenkt, mä nëmmen erhéicht ginn. Eng Géigenoffer vu MKAA no Ziffer 5 léisst d'Bindung onberéiert. D'Standard-Gebotsfrist bedréit 48 Stonnen no der Fräischaltung; dat jeeweilegt Enn vun der Frist gëtt beim Gefier ugewisen.

D'Gebotsfrist rout um Weekend: vu samschdes 8:00 Auer bis méindes 8:00 Auer (Zäitzon Lëtzebuerg) leeft d'Frist net weider. Dësen Zäitraum gëtt op d'Gebotsfrist net ugerechent, d'Enn vun der Frist verschéift sech entspriechend. Geboter kënnen an dëser Zäit trotzdeem ofgi ginn. Dat jeeweils moossgeeblecht Enn vun der Frist gëtt beim Gefier ugewisen.

All Geboter si verdeckt. Kee Benotzer erfiert de Betrag, de Firmennumm oder d'Identitéit vun engem anere Bidder. Siichtbar sinn eleng d'Zuel vun de Bidder an den Zäitpunkt vun der jeeweils leschter Gebotsofgab. Ob hie selwer Héchstbidder ass, erfiert all Bidder zu all Moment; dës Ugab nennt kee friemde Betrag. MKAA gesäit als Bedreiwerin sämtlech Geboter. MKAA kann och dës zwou Uginne ausschalten; da gesäit all Benotzer eleng seng eege Geboter. Wéi eng Duerstellung gëlt, ass beim Gefier ze gesinn.

MKAA kann e Mindestgebotsschrëtt aktivéieren. Ass en aktiv, muss en neit Gebot dat bestoend Héchstgebot ëm mindestens dëse Betrag iwwertreffen; déi gëlteg Schrëttwäit gëtt beim Bidden ugewisen, d'Héicht vum Héchstgebot bleift och dann verdeckt. Momentan ass de Mindestgebotsschrëtt deaktivéiert, d'Héicht vum Gebot also fräi wielbar. Eng Aktivéierung gëtt virdru ugekënnegt a gëllt nëmme fir Geboter, déi duerno ofgi ginn.

5. Zouschlag — fräi Entscheedung vu MKAA

No Oflaf vun der Gebotsfrist entscheet MKAA fräi, ob a wiem den Zouschlag erdeelt gëtt. MKAA ass dobäi net un dat héchst Gebot gebonnen: Den Zouschlag kann all Bidder erdeelt ginn, och wa säi Gebot net dat héchst ass, a MKAA kann sämtlech Geboter oflehnen. E Recht op d'Erdeelung vum Zouschlag besteet a kengem Fall — och net fir den Héchstbidder. MKAA entscheet an der Regel bannent zwee Wierkdeeg no Oflaf vun der Gebotsfrist, spéitstens bannent der Bindungsfrist no Ziffer 4.

De Kafkontrakt kënnt eréischt mat der Erdeelung vum Zouschlag zustan. Den Zouschlag gëtt dem betreffende Bidder iwwer d'Plattform a per E-Mail matgedeelt.

MKAA kann eng Auktioun virum Enn vun der Frist zréckzéien. Geboter, déi ofginn goufen, verléieren domat hir Bindungswierkung. Uspréch vun de Bidder entstinn doduerch net.

Noverhandlung: Amplaz e Gebot unzehuelen oder ofzelehnen, kann MKAA engem Bidder en ofweichende Präis ubidden an hien dozou ënner der hannerluechter Telefonsnummer uschwätzen. Esou eng Offer gëtt dem Bidder a sengem Zougang ugewisen a muss vun him do ausdrécklech bestätegt oder ofgelehnt ginn. Eréischt mat der Bestätegung am Portal kënnt de Kafkontrakt zum ugebuedene Präis zustan; mëndlech oder telefonesch Ofsproochen begrënne fir sech geholl kee Kontraktschluss. Lehnt de Bidder of oder äntwert hien net, bleift säin ursprénglecht Gebot onberéiert; MKAA kann d'Offer bis zur Bestätegung zrécknehmen. Eng Géigenoffer ass längstens bannent 28 Deeg no hirer Ofgab bestätegbar, souwäit MKAA se net virdru zrécknëmmt; den Zäitpunkt vum Oflaf gëtt am Zougang vum Bidder ugewisen. Gläichzäiteg kann pro Gefier nëmmen eng Noverhandlungsoffer op sinn.

Eng Géigenoffer no dem viregen Absaz gëllt net als Oflehnung vum Gebot. Dat ursprénglecht Gebot bleift doniewent a voller Héicht bindend — wärend der Verhandlung genee sou wéi no hirem Scheiteren —, längstens awer bis zum Oflaf vun der Bindungsfrist no Ziffer 4. MKAA kann dofir bis zum Oflaf vun dëser Bindungsfrist amplaz dovun dat ursprénglecht Gebot unhuelen oder engem anere Bidder den Zouschlag erdeelen; dat gëllt och, soulaang eng Géigenoffer nach op ass. Eng Géigenoffer, déi nach op ass, verfält mam Zouschlag un en anere Bidder. No Oflaf vun der Bindungsfrist kënnt e Kontrakt nëmmen nach doduerch zustan, datt de Bidder eng Offer vu MKAA am Portal bestätegt.

6. Ofwécklung, Bezuelung an Ofhuelung

All Präisser verstinn sech an Euro; moossgeeblech ass d'Besteierungsaart, déi beim Gefier ugewise gëtt (Ziffer 4). Bei regelbesteierte Gefierer ass de gebuedene Präis den Nettokafpräis; d'TVA kënnt an der gesetzlech geschuldeter Héicht derbäi, de gëltege Saz gëtt beim Gefier ugeginn. Ënnerläit e Gefier der Differenzbesteierung, déi fir gebrauchte Géigestänn gëllt (§ 25a UStG resp. Art. 56ter-1 vum lëtzebuergesche TVA-Gesetz, Art. 313 ff. TVA-Richtlinn), ass d'TVA an der Handelsspann enthalen an däerf op der Rechnung net gesondert ausgewise ginn; e Virsteierofzuch ass dann net méiglech an de gebuedene Präis ass den Endpräis.

Gëtt d'Gefier un en Ënnerhuelmer an engem anere Memberstaat geliwwert, kann d'Liwwerung als innergemeinschaftlech Liwwerung steierfräi ofgerechent ginn; bei Reiegeschäfter kënnen d'Vereinfachunge fir innergemeinschaftlech Dräiecksgeschäfter zur Uwendung kommen. Den Erwerber huet dofir eng gëlteg TVA-Identifikatiounsnummer beizebréngen souwéi déi néideg Ugaben a Beleeg, besonnesch den Nowäis vun der Verbréngung. Ouni dës Nowäiser kann d'Liwwerung net steierfräi ofgerechent ginn.

Net all Gefier steet um Enn vun der Auktioun scho bei MKAA. Kënnt et eréischt méi spéit un, gëtt dat viraussiichtlecht Datum vum Ukomme beim Gefier ugeginn. Dës Ugab ass eng Ukënnegung a keng zougeséchert Frist; verschéift sech d'Ukommen, verschéiwe sech d'Friste vum nächsten Absaz entspriechend.

D'Rechnung gëtt eréischt gestallt, wann d'Gefier bei MKAA ukomm ass. Vun der Rechnungsstellung un bedréit d'Bezuelfrist 7 Deeg an d'Ofhuelfrist 14 Deeg. Spéitstens bei der Ofhuelung muss de Kafpräis vollstänneg agaange sinn; d'Eegentum geet eréischt mat der vollstänneger Bezuelung iwwer. Ofweichend Fristen kënne beim eenzelne Gefier ugi ginn an hunn dann de Virrang.

Ofgeholl gëtt bei der Filial, déi beim Gefier genannt ass. D'Käschten an d'Risiko vum Transport dréit de Keefer vun der Iwwergab un.

Kënnt de Keefer senge Flichten net no, kann MKAA no enger angemoossener Fristsetzung vum Kontrakt zrécktrieden an de betreffenden Zougang spären.

Verspéit sech d’Ukommes vum Gefier ëm méi wéi véierzéng Deeg par rapport zum lescht ugekënnegten Datum, kann de Keefer MKAA an Textform eng Nofrist vu mindestens siwen Deeg setzen an no hirem fruchtlosen Oflaf vum Kontrakt zrécktrieden; scho gemaachte Bezuelunge gi rembourséiert. Weider Usprëch wéinst der Verspéidung riichte sech no der Haftungsreegelung vun dëse Konditiounen.

7. Gewärleeschtung

Verkaaft gi gebrauchte Gefierer un Ënnerhuelmer. Uspréch wéinst Sachmängel sinn ausgeschloss, souwäit dat gesetzlech zoulässeg ass. Onberéiert bleiwen Uspréch wéinst arglëschteg verschwige Mängel, wéinst ausdrécklech iwwerholle Garantien souwéi bei Verletzung vu Liewen, Kierper oder Gesondheet a bei Virsaz oder grober Fahrlässegkeet.

Offensichtlech Mängel sinn onverzüglech no der Iwwernam, spéitstens bannent zwee Wierkdeeg, an Textform (zum Beispill per E-Mail) ze mellen. Bleift d'Meldung bannent dëser Frist aus, gëllt d'Gefier, wat offensichtlech Mängel ugeet, als geneemegt, souwäit dat gesetzlech zoulässeg ass; d'Ausnamen, déi am viregen Absaz genannt sinn, bleiwen onberéiert.

8. Gebühren

D'Notzung vun der Plattform — Registréierung, Sich, Ofgab vu Geboter an den Erwerb vu Gefierer — ass momentan gratis. En Opgeld op de Präis vum Zouschlag gëtt net erhuewen.

MKAA behält sech vir, fir eenzel Leeschtungen an Zukunft Gebühren ze erhiewen. Gebühre gi mindestens sechs Wochen viru Kraafttrieden an Textform ugekënnegt a gëllen ausschliisslech fir Gefierer, déi duerno agestallt ginn, respektiv fir Geboter, déi duerno ofgi ginn. Scho lafend Auktioune bleiwen onberéiert. Widderspriicht de Benotzer net bis zum Kraafttrieden, gëlle déi ugekënnegt Gebühren als ugeholl; hie kann säin Zougang zu all Moment beennegen. Widderspriicht de Benotzer, kann MKAA d'Notzungsverhältnis zum Zäitpunkt vum Kraafttrieden an Textform beennegen; lafend Auktiounen, bindend Geboter a scho geschlosse Kafkontrakter bleiwen onberéiert.

9. Flichte vun de Benotzer

De Benotzer verflicht sech, et ze ënnerloossen,

  • Geboter ouni Erwerbsofsiicht ofzeginn oder Auktiounen zum Schäin ze beaflossen,
  • d'Verdecktheet vun de Geboter ze ëmgoen, besonnesch d'Héicht vu Geboter mat anere Bidder ofzestëmmen oder auszetauschen,
  • Donnéeë vun der Plattform automatiséiert auszeliesen oder ausserhalb vum Handelszweck ze benotzen,
  • Gefierdonnéeën, Fotoen oder Gebotsinformatiounen un Drëtter ausserhalb vum eegene Betrib weiderzeginn,
  • d'Plattform ze stéieren, ze iwwerlaaschten oder Sécherheetsvirkéierungen ze ëmgoen,
  • säin Zougang un Drëtter ze iwwerloossen.

10. Verfügbarkeet an Haftung

MKAA beméit sech ëm eng héich Verfügbarkeet vun der Plattform, ass se awer net schëlleg. Entretiens- a Stéierungszäite kënnen de Betrib aschränken. Fält d'Plattform wärend enger lafender Auktioun erheblech aus, ka MKAA d'Gebotsfrist angemoossen verlängeren.

MKAA haft onbeschränkt bei Virsaz a grober Fahrlässegkeet souwéi bei der Verletzung vu Liewen, Kierper oder Gesondheet. Bei liicht fahrlässeger Verletzung vu wesentleche Kontraktflichten ass d'Haftung op de kontrakttypeschen, virauszegesinne Schued begrenzt. Am Iwwregen ass d'Haftung ausgeschloss.

11. Spär a Beendegung

MKAA kann e Zougang bei Verstéiss géint dës Bedéngunge virübergoend spären oder dauerhaft beennegen. Bei schwéierwiegende Verstéiss ass eng sofortesch Spär ouni virhereg Ofmanung méiglech. Lafend Kafkontrakter bleiwen dovun onberéiert.

De Benotzer kann säi Kont zu all Moment an Textform beennegen. Geboter, déi bindend ofginn goufen, a geschlosse Kafkontrakter bleiwe wierksam.

12. Ännerunge vun dëse Bedéngungen

MKAA kann dës Bedéngunge mat Wierkung fir d'Zukunft änneren. Ännerunge gi mindestens sechs Wochen viru Kraafttrieden an Textform matgedeelt. Widderspriicht de Benotzer net bis zum Kraafttrieden, gëllen d'Ännerungen als ugeholl; dorop gëtt an der Matdeelung gesondert higewisen. Geännert Bedéngunge gëllen ab hirem Kraafttrieden fir déi weider Notzung vun der Plattform souwéi fir Geboter, déi duerno ofgi ginn, a fir Kontrakter, déi duerno geschloss ginn. Bindend Geboter, déi scho ofginn goufen, Auktiounen, déi beim Kraafttriede lafen, a scho geschlosse Kafkontrakter bleiwen onberéiert. Widderspriicht de Benotzer, kann MKAA d'Notzungsverhältnis zum Zäitpunkt vum Kraafttrieden an Textform beennegen; och an dësem Fall bleiwe bindend Geboter, déi scho ofginn goufen, lafend Auktiounen a geschlosse Kafkontrakter onberéiert.

13. Schlussbestëmmungen

Et gëllt lëtzebuergescht Recht ënner Ausschloss vum UN-Kafrecht. Ausschliissleche Geriichtsstand fir all Sträitegkeeten aus der Notzung vun der Plattform ass Lëtzebuerg-Stad, souwäit dat gesetzlech zoulässeg ass.

Sollt eng Bestëmmung onwierksam sinn, bleift d'Wierksamkeet vun de reschtleche Bestëmmungen onberéiert. Moossgeeblech ass déi däitsch Fassung vun dëse Bedéngungen; Iwwersetzungen déngen der Verständlechkeet.