Προστασία δεδομένων

Τελευταία ενημέρωση: 1 Σεπτεμβρίου 2026

Γερμανική απόδοση — η μόνη νομικά δεσμευτική

Datenschutz

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von biet2biet verarbeiten. Die Plattform richtet sich an Unternehmen; verarbeitet werden im Wesentlichen betriebliche Kontaktdaten. Vor der Freigabe eines Zugangs prüfen wir zusätzlich einen Gewerbenachweis und ein Ausweisdokument der vertretungsberechtigten Person.

1. Verantwortlicher

MKAA sàrl, 8 Rue de Luxembourg, L-7759 Roost, Luxemburg, vertreten durch den Geschäftsführer Hussein Issa. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an ankauf@mkaa.lu.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei Registrierung und Nutzung verarbeiten wir:

Betriebsdaten: Firma, Anschrift, Land, Steuernummer bzw. USt-IdNr., Händlernummer,
Kontaktdaten des Ansprechpartners: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer,
Zugangsdaten: Benutzername und Passwort (Passwörter ausschließlich als kryptografischer Hash),
Nachweise zur Anmeldung: Gewerbeschein und Ausweisdokument der vertretungsberechtigten Person,
Nutzungsdaten: Gebote, Merkliste, Suchaufträge, Spracheinstellung, Benachrichtigungswünsche,
Angaben aus Rückfragen und Rückrufwünschen: Ihre Nachricht und die dabei angegebene Rufnummer,
Abwicklungsdaten: Zuschläge, nachverhandelte Beträge samt der Notiz zum Telefonat, Rechnungs-, Zahlungs- und Abholzeitpunkte,
technische Protokolldaten: IP-Adresse und Zeitpunkt von An- und Abmeldungen sowie fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen; zusätzlich ein Protokoll der wesentlichen Vorgänge in Ihrem Zugang (etwa abgegebene Gebote, erteilte Zuschläge) mit Zeitstempel.

Gewerbeschein und Ausweisdokument erheben wir ausschließlich, um vor der Freigabe zu prüfen, ob der Anmelder gewerblich mit Kraftfahrzeugen handelt — die Plattform steht nur Unternehmern offen. Die Dateien sind über keine öffentliche Adresse abrufbar; sie werden ausschließlich den mit der Freigabeprüfung befassten Mitarbeitern nach Anmeldung im geschützten Verwaltungsbereich angezeigt. Anderen Nutzern der Plattform werden sie zu keinem Zeitpunkt zugänglich gemacht.

Die angegebene USt-IdNr. gleichen wir zur Prüfung der Gewerbeeigenschaft mit dem Bestätigungsdienst VIES der Europäischen Kommission ab. Übermittelt werden dabei nur Ländercode und Nummer; das Ergebnis (gültig/ungültig sowie der dort hinterlegte Firmenname) halten wir bei der Anmeldung fest.

Richten Sie für die Anmeldung einen Passkey ein, speichern wir dessen öffentlichen Schlüssel und eine Gerätebezeichnung; der private Schlüssel verbleibt auf Ihrem Gerät.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen den Zugang bereitzustellen, Auktionen abzuwickeln und Sie über Gebote und Ergebnisse zu informieren (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Protokolldaten zu Anmeldeversuchen verarbeiten wir zur Abwehr unbefugter Zugriffe, Nutzungsauswertungen in aggregierter Form zur Verbesserung der Plattform (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kaufabwicklung und Rechnungsdaten verarbeiten wir zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Gewerbenachweis, Ausweisdokument und die Prüfung der Steuernummer beziehungsweise USt-IdNr. verarbeiten wir, um die Gewerbeeigenschaft festzustellen — sie ist Voraussetzung des Vertrags über den Zugang (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und liegt zugleich in unserem berechtigten Interesse an einer geschlossenen Händlerplattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Prüfung der USt-IdNr. dient darüber hinaus der Erfüllung steuerlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Sichtbarkeit gegenüber anderen Nutzern

Alle Gebote sind verdeckt. Geben Sie ein Gebot ab, erfahren die übrigen Bieter desselben Fahrzeugs weder Ihren Firmennamen noch die Höhe Ihres Gebots. Persönliche Kontaktdaten geben wir anderen Nutzern nicht bekannt.

Für die anderen Bieter sichtbar sind lediglich die Anzahl der Bieter und der Zeitpunkt der jeweils letzten Gebotsabgabe — ohne Zuordnung zu einem Betrieb. Sie selbst sehen Ihr eigenes Gebot und ob Sie Höchstbietender sind. Uns als Betreiberin sind alle Gebote mit Betrag und Bieter bekannt; innerhalb von MKAA sind sie nur den mit dem Fahrzeughandel befassten Stellen zugänglich. MKAA kann auch diese beiden Angaben abschalten; dann sieht jeder Nutzer ausschließlich seine eigenen Gebote. Welche Darstellung gilt, ist beim Fahrzeug ersichtlich.

5. Benachrichtigungen und Push

Worüber wir Sie informieren, bestimmen Sie selbst: Direkt nach der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und jederzeit unter Einstellungen → Benachrichtigungen wählen Sie, ob Sie zu Suchauftrags-Treffern, überbotenen Geboten, bald endenden Auktionen, gemerkten Fahrzeugen und neu eingestellten Fahrzeugen per E-Mail und in der Plattform benachrichtigt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO; jederzeit abschaltbar).

Zusätzlich können Sie auf Ihren Geräten Push-Mitteilungen aktivieren. Dabei speichern wir die von Ihrem Browser oder Betriebssystem erzeugte Zustelladresse des Geräts. Die Zustellung läuft technisch über den Push-Dienst Ihres Browser- bzw. Systemanbieters (z. B. Google, Apple, Mozilla); dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU stattfinden. Push lässt sich je Gerät jederzeit in den Einstellungen wieder abschalten (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Bewertungen

Nach vollständig abgewickelten Käufen (frühestens 14 Tage nach Rechnungsstellung) können die Beteiligten den Vorgang gegenseitig mit 1 bis 6 Sternen bewerten. Erhaltene Bewertungen speichern wir je Betrieb mit Durchschnitt und Anzahl; sichtbar sind sie ausschließlich uns als Betreiberin, etwa bei der Entscheidung über Zuschläge — anderen Händlern oder der Öffentlichkeit zeigen wir sie nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verlässlichen Abwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Abgabe einer Bewertung ist freiwillig.

7. Maschinelle Übersetzungen

Fahrzeugbeschreibungen (etwa Zustandstexte, Schadenslisten und Fachwerte wie Farbnamen) lassen wir maschinell in die Sprachen der Plattform übersetzen, auf der Fahrzeugseite auch auf Knopfdruck. Übermittelt werden dabei ausschließlich diese fahrzeugbezogenen Texte an einen KI-Übersetzungsdienst, dessen Server auch außerhalb der EU stehen können; Konto-, Kontakt- oder Gebotsdaten werden nicht übermittelt. Erzeugte Übersetzungen speichern wir zur Wiederverwendung.

8. Empfänger

Ihre Daten werden innerhalb von MKAA nur den mit dem Fahrzeughandel befassten Stellen zugänglich gemacht. Darüber hinaus setzen wir Dienstleister für Hosting und E-Mail-Versand ein, die für uns als Auftragsverarbeiter in der EU tätig sind. Personenbezogene Daten übermitteln wir nicht in Drittländer; es gelten allein die in Ziffer 5 (Push-Zustellung) und Ziffer 7 (Übersetzung fahrzeugbezogener Texte) beschriebenen Besonderheiten.

Verkäufer sämtlicher über die Plattform versteigerten Fahrzeuge ist MKAA. Eine Weitergabe Ihrer Daten an andere Händler findet daher nicht statt.

9. Speicherdauer

Konto- und Nutzungsdaten speichern wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung. Danach werden sie gelöscht oder eingeschränkt verarbeitet, soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Daten zu abgeschlossenen Kaufvorgängen bewahren wir für die gesetzliche Dauer auf. Protokolldaten zu Anmeldeversuchen löschen wir regelmäßig nach kurzer Frist.

Gewerbenachweis und Ausweisdokument bewahren wir im geschützten Verwaltungsbereich für die Dauer der Geschäftsbeziehung auf und löschen sie danach, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Reichen Sie einen Nachweis erneut ein, bleibt die vorherige Fassung bis dahin nachvollziehbar. Gebots- und Abwicklungsdaten bleiben als Nachweis des Vertragsschlusses erhalten; die Gebotshistorie wird nicht nachträglich verändert.

10. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige beziehungsweise von Ihnen veranlasste Einstellungs-Cookies ein: ein Sitzungs-Cookie für Ihre Anmeldung, ein Cookie für die gewählte Sprache und ein Cookie für die gewählte Darstellung der Fahrzeugseite. Analyse- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht, eine Einwilligungsabfrage ist daher nicht erforderlich. Nutzen Sie die App beziehungsweise den Startbildschirm-Modus, speichert Ihr Gerät zusätzlich lokale Einstellungen und Entwürfe; diese verlassen Ihr Gerät nicht.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, in Luxemburg bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

Βοήθημα κατανόησης (ελληνικά)

Η παρούσα μετάφραση αποτελεί αποκλειστικά βοήθημα κατανόησης και δεν παράγει έννομα αποτελέσματα. Δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική απόδοση που παρατίθεται παρακάτω.

Προστασία δεδομένων

Οι παρούσες υποδείξεις εξηγούν ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε κατά τη χρήση της biet2biet. Η πλατφόρμα απευθύνεται σε επιχειρήσεις· αντικείμενο επεξεργασίας είναι κατ’ ουσίαν επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας. Πριν από την έγκριση μιας πρόσβασης ελέγχουμε επιπλέον ένα αποδεικτικό εμπορικής ιδιότητας και ένα έγγραφο ταυτότητας του προσώπου που έχει εξουσία εκπροσώπησης.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

MKAA sàrl, 8 Rue de Luxembourg, L-7759 Roost, Λουξεμβούργο, εκπροσωπούμενη από τον διαχειριστή Hussein Issa. Ερωτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων απευθύνετε παρακαλώ στη διεύθυνση ankauf@mkaa.lu.

2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε

Κατά την εγγραφή και τη χρήση επεξεργαζόμαστε:

δεδομένα της επιχείρησης: επωνυμία, διεύθυνση, χώρα, αριθμό φορολογικού μητρώου ή αριθμό ΦΠΑ, αριθμό εμπόρου,
στοιχεία επικοινωνίας του αρμόδιου προσώπου: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμό τηλεφώνου,
στοιχεία πρόσβασης: όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης (οι κωδικοί πρόσβασης αποκλειστικά ως κρυπτογραφική σύνοψη),
αποδεικτικά για την εγγραφή: άδεια άσκησης εμπορικής δραστηριότητας και έγγραφο ταυτότητας του προσώπου που έχει εξουσία εκπροσώπησης,
δεδομένα χρήσης: προσφορές, λίστα παρακολούθησης, αποθηκευμένες αναζητήσεις, ρύθμιση γλώσσας, επιθυμίες ειδοποιήσεων,
στοιχεία από διευκρινιστικά ερωτήματα και αιτήματα επανάκλησης: το μήνυμά σας και ο αριθμός τηλεφώνου που δηλώνεται σε αυτά,
δεδομένα διεκπεραίωσης: κατακυρώσεις, επαναδιαπραγματευμένα ποσά μαζί με τη σημείωση για την τηλεφωνική επικοινωνία, χρόνοι τιμολόγησης, πληρωμής και παραλαβής,
τεχνικά δεδομένα καταγραφής: διεύθυνση IP και χρόνος συνδέσεων και αποσυνδέσεων, καθώς και αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης· επιπλέον ένα αρχείο καταγραφής των ουσιωδών ενεργειών στην πρόσβασή σας (όπως υποβληθείσες προσφορές, χορηγηθείσες κατακυρώσεις) με χρονοσήμανση.

Την άδεια άσκησης εμπορικής δραστηριότητας και το έγγραφο ταυτότητας τα συλλέγουμε αποκλειστικά για να ελέγξουμε πριν από την έγκριση αν ο αιτών εμπορεύεται κατ’ επάγγελμα μηχανοκίνητα οχήματα — η πλατφόρμα είναι ανοικτή μόνο σε επιχειρήσεις. Τα αρχεία δεν είναι προσβάσιμα μέσω καμίας δημόσιας διεύθυνσης· εμφανίζονται αποκλειστικά στους υπαλλήλους που ασχολούνται με τον έλεγχο έγκρισης, μετά από σύνδεση στην προστατευμένη περιοχή διαχείρισης. Σε άλλους χρήστες της πλατφόρμας δεν καθίστανται σε καμία χρονική στιγμή προσβάσιμα.

Τον δηλωθέντα αριθμό ΦΠΑ τον αντιπαραβάλλουμε, προς έλεγχο της εμπορικής ιδιότητας, με την υπηρεσία επιβεβαίωσης VIES της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Διαβιβάζονται στο πλαίσιο αυτό μόνο ο κωδικός χώρας και ο αριθμός· το αποτέλεσμα (έγκυρος/άκυρος, καθώς και η επωνυμία που είναι εκεί καταχωρισμένη) το καταγράφουμε κατά την εγγραφή.

Εάν ρυθμίσετε κλειδί πρόσβασης (passkey) για τη σύνδεση, αποθηκεύουμε το δημόσιο κλειδί του και ένα όνομα συσκευής· το ιδιωτικό κλειδί δεν εγκαταλείπει ποτέ τη συσκευή σας.

3. Σκοποί και νομικές βάσεις

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα αυτά για να σας παρέχουμε την πρόσβαση, να διεκπεραιώνουμε δημοπρασίες και να σας ενημερώνουμε για προσφορές και αποτελέσματα (εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ).

Τα δεδομένα καταγραφής σχετικά με τις προσπάθειες σύνδεσης τα επεξεργαζόμαστε για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων προσβάσεων, τις αναλύσεις χρήσης σε συγκεντρωτική μορφή για τη βελτίωση της πλατφόρμας (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ).

Τη διεκπεραίωση της αγοράς και τα δεδομένα τιμολόγησης τα επεξεργαζόμαστε για την εκπλήρωση φορολογικών και εμπορικών υποχρεώσεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ).

Το αποδεικτικό εμπορικής ιδιότητας, το έγγραφο ταυτότητας και τον έλεγχο του αριθμού φορολογικού μητρώου ή του αριθμού ΦΠΑ τα επεξεργαζόμαστε για να διαπιστώσουμε την εμπορική ιδιότητα — αυτή αποτελεί προϋπόθεση της σύμβασης για την πρόσβαση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ) και βρίσκεται συγχρόνως στο έννομο συμφέρον μας για μια κλειστή πλατφόρμα εμπόρων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Ο έλεγχος του αριθμού ΦΠΑ εξυπηρετεί πέραν τούτου την εκπλήρωση φορολογικών υποχρεώσεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ).

4. Ορατότητα έναντι άλλων χρηστών

Όλες οι προσφορές είναι κρυφές. Εάν υποβάλετε προσφορά, οι λοιποί πλειοδότες του ίδιου οχήματος δεν πληροφορούνται ούτε την επωνυμία σας ούτε το ύψος της προσφοράς σας. Προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας δεν γνωστοποιούμε σε άλλους χρήστες.

Για τους άλλους πλειοδότες ορατά είναι μόνο το πλήθος των πλειοδοτών και ο χρόνος της εκάστοτε τελευταίας υποβολής προσφοράς — χωρίς αντιστοίχιση σε επιχείρηση. Εσείς οι ίδιοι βλέπετε τη δική σας προσφορά και αν είστε υπερθεματιστής. Σε εμάς ως φορέα εκμετάλλευσης είναι γνωστές όλες οι προσφορές με ποσό και πλειοδότη· εντός της MKAA είναι προσβάσιμες μόνο στις υπηρεσίες που ασχολούνται με το εμπόριο οχημάτων. Η MKAA μπορεί να απενεργοποιήσει και αυτές τις δύο ενδείξεις· τότε κάθε χρήστης βλέπει αποκλειστικά τις δικές του προσφορές. Ποια παρουσίαση ισχύει, φαίνεται στο όχημα.

5. Ειδοποιήσεις και push

Εσείς αποφασίζετε για τι σας ενημερώνουμε: αμέσως μετά την αποδοχή των όρων χρήσης και ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Ειδοποιήσεις επιλέγετε εάν θα ειδοποιείστε για αντιστοιχίσεις αναζητήσεων, υπερκαλυμμένες προσφορές, δημοπρασίες που λήγουν σύντομα, αποθηκευμένα οχήματα και νέα οχήματα, μέσω e-mail και στην πλατφόρμα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α και β ΓΚΠΔ· απενεργοποιείται ανά πάσα στιγμή).

Επιπλέον, μπορείτε να ενεργοποιήσετε μηνύματα push στις συσκευές σας. Αποθηκεύουμε τότε τη διεύθυνση παράδοσης της συσκευής που δημιουργεί το πρόγραμμα περιήγησης ή το λειτουργικό σας σύστημα. Η παράδοση γίνεται τεχνικά μέσω της υπηρεσίας push του παρόχου του προγράμματος περιήγησης ή του συστήματός σας (π.χ. Google, Apple, Mozilla)· εκεί ενδέχεται να γίνεται επεξεργασία εκτός ΕΕ. Το push απενεργοποιείται ανά συσκευή ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις (συγκατάθεση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ).

6. Αξιολογήσεις

Μετά από πλήρως ολοκληρωμένες αγορές (το νωρίτερο 14 ημέρες μετά την τιμολόγηση), τα μέρη μπορούν να αξιολογήσουν αμοιβαία τη συναλλαγή με 1 έως 6 αστέρια. Τις λαμβανόμενες αξιολογήσεις τις αποθηκεύουμε ανά επιχείρηση με μέσο όρο και πλήθος· είναι ορατές αποκλειστικά σε εμάς ως διαχειρίστρια, π.χ. κατά την απόφαση κατακύρωσης — δεν τις εμφανίζουμε σε άλλους εμπόρους ή στο κοινό. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για αξιόπιστη διεκπεραίωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ)· η υποβολή αξιολόγησης είναι προαιρετική.

7. Μηχανικές μεταφράσεις

Τις περιγραφές οχημάτων (κείμενα κατάστασης, λίστες ζημιών και τεχνικές τιμές όπως ονόματα χρωμάτων) τις μεταφράζουμε μηχανικά στις γλώσσες της πλατφόρμας, στη σελίδα του οχήματος και κατόπιν αιτήματος. Διαβιβάζονται αποκλειστικά αυτά τα κείμενα που αφορούν το όχημα σε υπηρεσία μετάφρασης ΤΝ, της οποίας οι διακομιστές μπορεί να βρίσκονται και εκτός ΕΕ· δεδομένα λογαριασμού, επικοινωνίας ή προσφορών δεν διαβιβάζονται. Οι παραγόμενες μεταφράσεις αποθηκεύονται για επαναχρησιμοποίηση.

8. Αποδέκτες

Τα δεδομένα σας καθίστανται προσβάσιμα εντός της MKAA μόνο στις υπηρεσίες που ασχολούνται με το εμπόριο οχημάτων. Πέραν τούτου χρησιμοποιούμε παρόχους υπηρεσιών για τη φιλοξενία και την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι οποίοι ενεργούν για εμάς ως εκτελούντες την επεξεργασία εντός της ΕΕ. Δεν διαβιβάζουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες· ισχύουν μόνο οι ιδιαιτερότητες των σημείων 5 (παράδοση push) και 7 (μετάφραση κειμένων οχημάτων).

Πωλητής όλων των οχημάτων που εκπλειστηριάζονται μέσω της πλατφόρμας είναι η MKAA. Διαβίβαση των δεδομένων σας σε άλλους εμπόρους επομένως δεν λαμβάνει χώρα.

9. Διάρκεια αποθήκευσης

Τα δεδομένα λογαριασμού και χρήσης τα αποθηκεύουμε για τη διάρκεια της επιχειρηματικής σχέσης. Στη συνέχεια διαγράφονται ή υφίστανται περιορισμένη επεξεργασία, εφόσον αντιτίθενται εμπορικές και φορολογικές προθεσμίες διατήρησης. Τα δεδομένα ολοκληρωμένων αγορών τα διατηρούμε για τη νόμιμη διάρκεια. Τα δεδομένα καταγραφής σχετικά με τις προσπάθειες σύνδεσης τα διαγράφουμε τακτικά μετά από σύντομη προθεσμία.

Το αποδεικτικό εμπορικής ιδιότητας και το έγγραφο ταυτότητας τα διατηρούμε στην προστατευμένη περιοχή διαχείρισης για τη διάρκεια της επιχειρηματικής σχέσης και τα διαγράφουμε στη συνέχεια, εφόσον δεν αντιτίθεται νόμιμη υποχρέωση διατήρησης. Εάν υποβάλετε εκ νέου ένα αποδεικτικό, η προηγούμενη εκδοχή παραμένει έως τότε ανιχνεύσιμη. Τα δεδομένα προσφορών και διεκπεραίωσης παραμένουν ως απόδειξη της κατάρτισης της σύμβασης· το ιστορικό προσφορών δεν τροποποιείται εκ των υστέρων.

10. Cookies

Χρησιμοποιούμε αποκλειστικά τεχνικά αναγκαία cookies ή cookies ρυθμίσεων που ενεργοποιείτε εσείς: ένα cookie συνεδρίας για τη σύνδεσή σας, ένα cookie για την επιλεγμένη γλώσσα και ένα cookie για την επιλεγμένη προβολή της σελίδας οχήματος. Cookies ανάλυσης ή διαφήμισης δεν χρησιμοποιούμε, συνεπώς δεν απαιτείται αίτημα συγκατάθεσης. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή τη λειτουργία αρχικής οθόνης, η συσκευή σας αποθηκεύει επιπλέον τοπικές ρυθμίσεις και πρόχειρα· αυτά δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας.

11. Τα δικαιώματά σας

Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα. Απευθυνθείτε για τον σκοπό αυτό στην ανωτέρω αναφερόμενη διεύθυνση.

Σας παρέχεται δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή, στο Λουξεμβούργο στην Commission nationale pour la protection des données (CNPD).